听妈妈讲那圣经里的故事（旧约）/（荷）冯罗敦希尔（Vreugdenhil，J.）著；钱曜诚等译

书名原文：The Bible History：Told to Our Children。序：像那个孩子，智慧和身量一齐增长。一直以来，越来越多的非基督徒父母，也打算把《圣经》作为童话、神话或历史故事放在家庭教育中，来陶造孩子的品格。所以各种中文版的《圣经》故事在坊间层出不穷。我收藏的读本，已超过了三十种。即使是基督徒父母，也感到难以选择，甚至失去了识别的准星。熏陶还是教导？闲暇还是必修？文化抑或福音？预备还是浇灌？陪伴还是替代？防守或者抵抗？儿童《圣经》之于基督徒父母和家庭的意义，挑战巨大。在表达对这本《听妈妈讲那圣经里的故事》赞赏前，不能不先提一个影响中国读书界几代人的最著名版本，那就是美国通俗作家房龙的《圣经故事》。和本书作者冯罗敦希尔（Joh.Vreugdenhil）一样，房龙也是荷兰人。所以这种对比不但严肃，也很有趣。荷兰曾是清教徒的中转站，也是毒品和雏妓的中转站；荷兰是近代人文主义的摇篮，也是近代新教世界的门户。在神学上，荷兰是改革宗神学的传人，也是自由派神学的温床。400年前，荷兰在改教运动的伟大传承下，写出第一份独立誓约，成为近代第一个共和国，第一个联邦制的立宪政体。40...